For the second consecutive month, more than 200,000 migrants were encountered at the U.S.-Mexico southern border in August — as illegal crossings remained at decades-high levels despite the scorching summer heat, according to data released Wednesday by Customs and Border Protection.